Probabilidades no futuro

Hey! How are you doing ? Você já deve ter escutado a palavra “likely”, mas o que significada mesmo essa palavra e como usa-la. Então, o assunto do artigo de hoje é sobre probabilidades mas não vamos usar os verbos modais. Nos vamos falar sobre probabilidades usando outras palavras para enriquecer o seu vocabulário.

Usar os verbos modais para falar sobre probabilidades não é errado, porém não há nada melhor que ter a possibilidade de falar sobre um assunto de várias maneiras. Aí é que encontramos a fluência.

Quando queremos falar sobre uma possibilidade de algo acontecer podemos usar a palavra “possibility“.

There´s possibility of snow tonight. (Existe uma possibilidade. )

There´s a strong possibility that I´ll be asked to give a speech. (Há uma forte possibilidade de que me pedirão para fazer um discurso. )

Podemos acrescentar palavras como strong, real, distinct para dar uma ênfase na possibilidade para mostrar uma forte ou real possibilidade.

Agora, quando existe uma pequena possibilidade de algo acontecer, podemos acrescentar palavras como remote, slight.

There is a slight possibility that she will come. ( Há uma pequena possibilidade de que ela venha.)

Outra maneira de falar sobre probabilidade é usando o likely. O likely pode ser traduzido como provável. O unlikely é o oposto do likely.

It´s likely to rain. ( É provável que chova. )

O likely é bastante usado nessa estrutura:

sujeito + verbo to be + likely ou unlikely + to + verbo no infinitivo.

We are likely to travel to Dubai next year. ( É provável que viajemos para Dubai no ano que vem.)

Uma outra estrutura com o likely ou unlikely é :

It´s likely/ unlikely that + frase

It´s unlikely that they will find who did it. ( É improvável que eles descubram quem fez isso. )

Nos podemos enfatizr o likely com a palavra highly. Quando usamos o highly likely queremos dizer que a probabilidade de algo acontecer é muito alta. Já quando usado com unlikely, highly unlikely, queremos dizer que a probabilidade de algo acontecer é muito baixa.

I think that´s highly unlikely. ( Eu acho que isso é muito improvável. )

Uma outra maneira de dizer que algo é muito pouco provável de acontecer, quase impossivel é usando o hardly likely.

That´s hardly likely. ( Isso é muito pouco provável. )