É muito provável que você já tenha ouvido alguma dessas palavras em musicas ou filmes em inglês. Mas sempre surge uma certa dúvida na hora de usá-las, pois elas têm sentidos muito próximos, mas são usados de formas diferentes. Nos usamos o both, either, neither para falar sobre duas coisas ou pessoas.
Cynthia has two children. Both are married. ( Cynthia tem dois filhos. Ambos são casadas. )
Would you like tea or coffee? I can have either. ( Você gostaria de chá ou café? Eu posso ter qualquer um. )
Do you want to go t the cinema or the theater? Neither, I want to stay at home. ( Você quer ir ao cinema ou ao teatro? Nenhum, eu quero ficar em casa. )
Both
Utilizamos o both em sentenças de sentido positivo, em que a intenção é incluir mais de uma opção na situação. Pode ser traduzida por ambos.
Both John and Mary went to the movie last week. ( Ambos João e Maria foram ao cinema semana passada. )
I can’t decide which car I want. I like both ( of them). ( Eu não consigo decidir qual caro eu quero. Eu gosto de ambos. )
É importante mencionar que o verbo ou substantivo que acompanha o both, sempre será usado no plural.
Both windows are broken. ( Ambas as janelas estão quebradas. )
Either
A expressão either possui um caráter positivo, utilizamos em um contexto em que se fala de duas opções, porém agora uma delas será realmente válida. Passa a idéia de um ou outro.
Either Tom or Bryan is going to the store. ( Ou Tom ou Bryan irão para a loja. ) Apenas UM deles irá para a loja
Neither
A expressão neither possuí uma idéia de negação, utilizamos para afirmações negativas em um contexto excludente. Isso é, usamos quando nenhuma das opções acontecerá ou será escolhida. Pode ser traduzida por nem uma coisa nem outra.
I’m buying neither the car nor the truck. ( Eu não vou comprar nem o carro em o caminhão. )
Which do you want , coffee or tea? Neither, I’m good. ( Qual você quer, café ou chá? Nenhum, estou bem. )
O either e o neither, neste sentido, podem ser acompanhados por or e nor.
Either — or
You can choose either vanilla or chocolate. ( Você pode escolher baunilha ou chocolate.)
Neither — nor
I neither have patience to listen nor to tell something. ( Eu não tenho paciência nem para ouvir nem para falar alguma coisa. )
MUITO IMPORTANTE
Em inglês não utilizamos uma frase com dupla negação. Em casos onde a frase já tenha um elemento negativo, utilizamos either.
I don’t choose either of these options. ( Eu não escolho nenhuma destas opções. )
Would you like tea or coffee? I don’t want either. ( Você gostaria de chá ou café? Eu não quero nem um nem outro.)
Podemos usar o both, either, e o neither com of. Mas quando usamos eles com of vamos precisar usar the/these/those/my/your etc…
Both of these restaurants are very good. ( Ambos os restaurantes são muito bons. )
Neither of the restaurants were expensive. ( Nenhum dos restaurantes era caro. )
We can go to either of those restaurants. I don’t mind. ( Podemos ir a qualquer um desses restaurantes. Não me importo. )
Eles também podem ser usados sozinhos, como por exemplo:
Is he British or American? Neither. He’s Australian. ( Ele é britânico ou americano? Nenhum. Ele é australiano. )
Whatever, I don’t like either. ( Tanto faz, eu não gosto de ambos. )
Além disso, o either e o neither também são usados para concordar com o interlocutor. Ambos funcionam como Me too ( eu também) mas são usado para concordar com uma sentença negativa ou com sentido negativo. A diferença entre eles é que o either é usado no fim da frase, e precisa da forma negativa do verbo auxiliar. Já o neither carrega o sentido negativo com ele e permite o auxiliar na forma afirmativa, porém ele é usado no começo da frase e a ordem muda.
I haven’t got any money.
I haven’t either.
I can’t remember his name.
Neither can I ou Nor can I.
O nor pode ser usado no lugar do neither, neste caso.
I never read a newspaper.
Me neither/ Neither do I
A forma me neither é bem informal. Evite usá-la em ambientes formais.
Vamos praticar?
Para te ajudar a fixar o conteúdo, escolha entre either/either of/either or e neither/neither of/neither nor.
1 – I hate this kind of chocolate.
Yes, I don’t like it ________.
2 – You can choose to _____ travel _____ stay here.
3 – I _______ have time to listen to you _______ to answer you, sorry.
4 – Can _____ of us go there, please?
5 – They have seen ______ of them there.
Bons estudos !
Nos visite no Instagram @inglesonthetop
Respostas:
1 – I hate this kind of chocolate. – Eu não gosto desse tipo de chocolate.
Yes, I don’t like it either. – Eu também não gosto.
2 – You can choose to either travel or stay here. – Você pode escolher ou viajar ou ficar aqui.
3 – I neither have time to listen to you nor to answer you, sorry. – Eu não tenho tempo nem para te ouvir nem para te responder, desculpa.
4 – Can either of us go there, please? – Algum de nós pode ir lá, por favor?
5 – They have seen neither of them there. – Eles não viram nenhum deles lá.