Você já se perguntou como dizer EU TAMBÉM em inglês ? Em português, nos usamos o EU TAMBÉM, quando queremos concordar sem importar co o tempo verbal da frase que estamos concordando. Por exemplo:
Sua amiga fala: Eu foi a praia ontem.
Você responde: Eu também
Em português, não importa muito o tempo verbal da frase que estamos concordando. O EU TAMBÉM é usado para qualquer tempo verbal . Em inglês, a historia é um pouco diferente. O tempo verbal é muito importante na hora de concordamos com uma sentença. É através da observação da estrutura verbal da frase que estamos concordando que vamos construir a forma como vamos concordar. Vamos colocar em pratica. Alguém fala: I’m tired ( Estou cansada ), você pode concordar de duas maneiras: So am I ou I am too.
Por que? Porque a estrutura da frase que eu estou concordando está com o verbo TO BE no presente simples. Então, a estrutura da forma de concordar também tem que estar com o verbo TO BE no presente simples. Outro exemplo: I’m hungry ( Estou com fome.)
So am I ou I am too
Agora, vamos ver uma estrutura no presente simples mas com outros verbos, sem ser o verbo TO BE. Alguém fala: I speak Portuguese. ( Eu falo português.) Aqui nos vamos ter que usar o auxiliar do presente simples para concordar. So do I ou I do too
Isso acontece por que a frase que estamos concordando está no presente simples.
Vamos ver outros tempos verbais. No passado, SIMPLE PAST.
I was at the meeting ( Eu estava na reunião )
So was I ou I was too
Quando trabalhamos com o verbo TO BE, vamos concordar também com o verbo TO BE.
Desta vez, vamos trabalhar com outros verbos no passado. Alguém fala: I loved the movie. ( Amei o filme). O auxiliar do passado simples é o DID, então vamos construir a estrutura com o DID. So did I ou I did too.
Outro exemplo:
I used to watch this movie all the time when I was little. ( Eu customava assistir esse filme o tempo todo quando eu era pequena.
So did I ou I did too
Então, para concordar em inglês sempre é preciso observar a estrutura da frase que se esta concordando. O tempo verbal que ela se encontra.
Alguns exemplos com frases no futuro.
I’m going to the mall this weekend. ( Eu vou ao shopping esse final de semana. )
So am I ou I am too
I will study for the test. (Eu estudarei para a prova.)
So will I ou I will too
Alguns exemplos no PRESENT PERFECT.
I’ve ( I have ) been here before. ( Eu já estive aqui antes. )
So have I ou I have too
Com os verbos modais :
I can read. ( Eu posso ler. )
So can I ou I can too
I should leave. ( Eu deveria ir. )
So should I ou I should too
Agora você deve estar se perguntando é o ME TOO. E errado falar ME TOO? Na verdade, o pronome ME é um pronome objeto ele deve estar sempre depois de um verbo ou de uma preposição. E nessa estrutura vamos precisar de um pronome sujeito como o I. Mas hoje em dia no inglês informal do dia a dia está totalmente aceitável falar ME TOO. E o ME TOO poderia ser usado em todos os exemplos desta pagina. Porém, você deve ter em mente que m uma prova ou em uma situação mais formal não se teve usar o ME TOO.
Agora é só praticar.
Complete as lagunas:
1.Jeniffer: My mother loves pancakes. Jake: ______
2.Bob: She’s a doctor. Jake: ______ .
3. Daniel: I met Bob last night. Samantha: ______ ______ .
Respostas:
1.So do I 2. So am I 3. So did I