O verbo Get

O verbo get é um dos verbos mais usados em inglês. Ele é um verbo usado de varias maneiras sendo impossível darmos uma unica definição para ele. Em português, também temos verbos assim, que podem ser usados em diferentes situações, como por exemplo o verbo tomar. Nos tomamos um ônibus mas também tomamos uma injeção.

Uma maneira de se familiar com o verbo get é estudá-lo em diferentes contextos. Não se preocupe com o seu significado mas sim com o significado dele em um determinado contexto. Procure ve-lo em situações do dia-a-dia, sempre coloque-o em um contexto.

Vamos ver alguns exemplos de situações com o verbo get.

O verbo get quando está junto de adjetivos tem o sentido de mudança, de um estado a outro.

I get tired. ( Eu fico cansada. Mudança de um estado a outro. )

I get angry ( Eu fico com raiva.)

It’s light ——————— It’s getting dark ( Está claro —————— Está ficando escuro. )

She’s sick ————— She’s getting better ( Ela está doente ——— Ela está melhorando.)

It’s raining I’m getting wet. ( Está chovendo eu estou ficando molhada. )

Agora, quando o verbo get estiver perto de um substantivo, ele tem o sentido de obter, receber, encontrar.

He got a job last week. ( Ele encontrou um trabalho semana passada. )

Where can I get a taxi ? ( Onde eu psso encontrar um taxi?)

The police need to get the person who did this. ( A polícia precisa encontrar a pessoa que fez isso. )

O verbo get também pode ser usado com o significado de chegar, como o verbo arrive, principalmente quando estiver seguido pela preposição TO.

I got home late last night. ( Eu cheguei em casa tarde ontem a noite. )

When you get to São Paulo, call me. ( Quando você chegar a São Paulo, me liga. )

How can I get to the airport? ( Como eu posso chegar no aeroporto? )

Então, quando o verbo get é usado com um destino, um lugar para onde ir, ele vai ter o significado de chegar.

O verbo get também pode ter o significado de pegar, buscar, trazer.

Can you get me a glass of water? ( Pode me pear um copo de água? )

I got the flu. ( Eu peguei uma gripe. )

O verbo get tambem pode ser usado como comprar.

Where did you get this shirt? ( Onde você comprou esta camisa? )

I got them on sale. ( Eu comprou eles n liquidação. )

O verbo get pode ter o sentido de entender alguma coisa.

Did you get it? ( Você entendeu? )

Perhaps he got what I meat. (Talvez ele entendeu o que eu quiz dizer. )

Podemos ainda usar o verbo get para falar que alguém fez alguma coisa para você.

get + objeto + verbo no passado particípio

I got my computer fixed last week. ( Eu tive o meu computador consertado semana passada. )

O verbo get também pode significar irritar.

What really gets me is the way he’s so smug all the time. ( O que realmente me irrita é o jeito que ele é tão presunçoso o tempo todo. )

Existem os phrasal verbs com o verbo get. Temos um artigo aqui somente dos phrasal verbs com o verbo get, depois seria uma boa dar uma olhadinha.

Vamos ver um video sobre o verbo get?