Como usar o pronome It em inglês

Para falar do pronome It em inglês vamos fazer uma comparação com o português. Em português quando falamos das coisas ou das pessoas usamos ele ou ela. Por exemplo:

Pode pegar a cadeira azul ? Ela está lá fora.

Você observa que usamos o pronome ela em relação a cadeira, um objeto feminino. Em inglês, o pronome He ( ele ) e She ( ela ) somente é usado para pessoas. Quando nos referimos a um objeto, a uma coisa, em inglês, usamos o pronome It no singular, pois as coisas ou os objetos em inglês não têm masculino ou feminino. O pronome It é usado para coisas ou objetos no singular, como por exemplo:

My cellular phone isn’t working, but it is new. ( Meu telefone celular não esta funcionando, mas ele é novo.)

This book is old, but it is my favorite. ( Este livro é velho, mas ele é meu favorito. )

Existe o caso dos animais. Quando você não sabe se é macho ou fêmea, você pode usar o it mas se for, principalmente um animal domestico, pode ser usado também o pronome he ( ele ) ou o pronome she ( ela ).

I have dog. He is very smart. ( Eu tenho um cachorro. Ele é muito esperto. )

Agora um outro exemplo:

There’s a rat in the kitchen. It’s disgusting. ( Tem uma ratazana na cozinha. É nojento. )

Bom, a gente também vai ver o pronome It em frases como :

It’s warm. ( Está quentinho. )

It’s a house. ( É uma casa. )

Em inglês, não se pode conjugar um verbo sem um sujeito como no português. Se eu quiser falar que está caneta é azul. Em português eu poderia falar simplesmente , é azul, mas em inglês eu preciso de um sujeito para conjugar o verbo. Este sujeito vai ser o pronome it.

It’s blue. ( É azul. )

Para falar do tempo como por exemplo:

It’s hot. ( Está quente. )

It’s raining. ( Está chovendo.)

It rains a lot in winter. ( Chove muito no inverno.. )

It was very windy. ( Estava ventando muito. )

Sempre quando se fala de tempo se usa o pronome it como sujeito da frase.

Nestes casos o pronome it não é traduzido, por que às vezes ele só está na frase para conjugar o verbo, somente para isso.

A mesma coisa acontece com as horas. ( time )

What time is it? ( Que horas são ?)

It’s late. ( Está tarde. )

It’s 9 am ( São as nove horas da manhã.)

Em inglês, se usa sempre o singular para se falar das horas diferente do português que tem singular e plural. ( É uma hora; São as duas da tarde. )

Quando falamos sobre dias e distancias tambem usaremos o pronome it como sujeito

It’s thursday. ( É quinta-feira. )

It was her birthday yesterday. ( Foi o aniversário dela ontem.)

It isn’t far. ( Não é longe. )

Então, como já foi dito, as vezes não é necessário traduzir o pronome it, por que ele está na frase somente para ser o sujeito da oração, uma questão gramatical somente.

O pronome It também pode ser usado como objeto de um verbo.

The dress is on sale. I want it. ( O vestido está à venda. Quero isso. )

The book was expensive. I bought it especially for her. ( O livro foi caro. Eu o comprei especialmente para ela. )

Uma curiosidade, em inglês quando a gente gosta de alguma coisa usamos “I like it” ( I love it ). Diferente do português que somente falamos, eu gosto ( I like).

Vamos assistir um video sobre o pronome it ?

Nos siga nas redes sociais para sempre está por dentro das novas dicas de inglês.

Assista também: