Pular para o conteúdo

Verbs with two objects ( verbs com dois objetos )

Alguns verbos em inglês podem ter dois objetos, um objeto direto e outro indireto. O objeto indireto pode ser usado sem uma preposiçao ou depois de to ou for como por exemplo:

I gave John the book. ( Eu deu um livro a John. )

The book é o objeto direto e John é o objeto indireto. Este tipo de verbo são chamados ditransitive verbs ( verbos bitransitivos ) O verbo tell é um típico verbo bitransitivo. A estrutura mais usada da frase com dois objetos é:

sujeito + verbo + objeto indireto + objeto direto + complemento

I bought him a gift. ( Eu comprei um presente parra ele. )

He lent her some money. ( Ele emprestou a ela algum dinheiro. )

Mas podemos usar uma outra estrutura co o objeto direto primeiro e depois o objeto indireto.

sujeito + verbo + objeto direto + for/to + indireto objeto

I bought a gift for him. ( Eu comprei um presente para ele. )

He lent some money to her. (Ele emprestou algum dinheiro para ela. )

Estas duas estruturas podem ser usadas naturalmente, pois não hà mudança no sentido da frase. Nas duas estruturas o sentido permanece o mesmo.

Quando o objeto indireto é um pronome ou um pequeno grupo nominal como o artigo the e um substantivo, geralmente coloca-se o objeto indireto antes do objeto direto.

You promised the lad a job. ( Você prometeu ao rapaz um trabalho.)

Dad gave me a car. ( Papai deu-me um car.)

Quando usamos as preposições to e for para introduzir um objeto indireto. Este vem depois do objeto direto.

He handed his room key o the receptionist. ( Ele entregou a chave do quarto dele à recepcionista.)

Quando o objeto indireto consiste em muitas palavras, normalmente usamos uma preposição para introduzi-lo.

I gave that sweater for a seventy-year-old-woman. ( Eu dei aquele agasalho para uma mulher de setenta anos. )

Geralmente usamos uma preposição quando se quer enfatizar um objeto indireto.

Did you really buy that for her? ( Você realmente comprou isto para ela? )

Com alguns verbos somente podemos usar a preposição for para introduzir um objeto indireto, como os verbos:

book, buy, cook, cut, find, keep, make, paint, pour, prepare, save, win

They bought a present for me. ( Eles compraram um presente para mim. )

He found the book for you. ( Ele encontrou o livro para você. )

Existem outros verbos que normalmente usamos a preposição to para introduzir um objeto indireto, como:

give, lend, offer, pass, pay, post, promise, read, sell, send, show, teach, tell

Com alguns verbos na6o podemos utilizar a order, verbo + objeto indireto + objeto direto, como por exemplo: describe, explain, say e suggest.

He explained the situation to me. ( Ele me explicou a situação. )

NOT – He explained me the situation

She said hello to us. ( Ela disse olá para nós. )

NOT – She said us hello

Vamos praticar?

Underline the appropriate prepositions.

  1. She explained the rules for / to me.
  2. My dad bought this for / to me.
  3. I’ve told that joke for / to everybody!
  4. He described the house for / to her.
  5. We showed pictures of our vacation for / to him.

Bons estudos! Não deixe de nos seguir no Instagram: @inglesonthetop

Agora estamos no Youtube com videos novos toda segunda feira: Ingles on the top

Respostas:

  1. to
  2. for
  3. to
  4. to
  5. to

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *