Estes dois tempos verbais podem ser usados com ações que já foram concluídas ou ainda estão ocorrendo. Vamos ver algumas diferenças sutis entre eles, para utilizá-los da maneira mais apropriada.
O Present Perfect Simple pode ser usado com ações que começaram no passado mas ainda não foram concluídas. Neste caso, muitas vezes, vamos encontrar a presença do since ( ponto de partida de uma ação ) e for ( o período de duração de uma ação ) e verbos estatísticos ( stative verbs ).
Os stative verbs ( verbos estatísticos ) são verbos que descrevem um estado ao vezes de uma ação. Por exemplo, verbos que expressão sentimentos, verbos dos sentidos como cheiro ( smell ).
I’ve known my neighbor for one year. ( Eu conheço meu vizinho há um ano.)
O Present Perfect Continuous também pode ser usado com ações que começaram no passado e ainda não foram concluídas. Neste caso também vamos encontrar a presença do since e for, pois não usamos os verbos estatísticos ( stative verbs ) somente os verbos dinâmicos.
She’s been working here since 1999. ( Ela trabalha aqui desde 1999.)
As vezes não existe uma diferença entre estes dois tempos verbais. Principalmente com verbos como live, study e work.
He’s lived in Madrid since 2004. ( Ele mora em Madri desde 2004.)
He’s been living in Madrid since 2004. ( Ele mora em Madri desde 2004.)
O Present Perfect Continuous direciona a atenção a ação enquanto o Present Perfect Simple direciona a atenção ao fato da ação já ter sido completada.
I’ve been doing my school paper. ( Eu estou fazendo meu trabalho escolar.) Ainda estou fazendo
I’ve done my school paper. ( Eu fiz meu trabalho escolar. ) Já terminei de fazer.
Usamos o Present Perfect Simple com yet, already.
Yet – Ainda, já, geralmente no final da frase. Usado em frases negativas e interrogativas.
Already – Já, geralmente depois do have/has, mas também pode ser usado no final da frase. Usado em frases afirmativas.
Have you eaten the apples yet? ( Você já comeu as maças? )
Yes, I’ve already eaten the apples. ( Sim, eu já comi as maçãs. )
O Present Perfect Continuous pode ser usado para enfatizar o tempo que passou.
He’s been waiting for days! ( ênfase no tempo de espera ) ( Ele está esperando há dias. )
He’s waited for days ! ( não tem ênfase no tempo de espera ) ( Ele esperou por dias. )
Quando falamos sobre how many ou how much usamos o Present Perfect Simple
Sue has drunk four cups of coffee this morning. ( Sue tem bebido quatro xícaras de cafe esta manhã. )
Quando falamos dos resultados das ações ou estados, existe uma diferença no uso destes tempos verbos. Quando o resultado da ação concluída vem do termino da ação, usamos o Present Perfect Simple. Uma acao concluída e outra ação pode ocorrer como resultado da ação concluída.
I’ve eaten dinner, so let’s go out. ( Eu jantei, então vamos sair. )
I’ve made a cake. Would you like some? ( Eu fiz um bolo, você gostaria de algum? )
Quando o resultado da ação vem da própria ação, sem importar se a ação terminou ou não, usamos o Present Perfect Continuos.
I’ve been making a cake that is why the kitchen is such a mess. ( Eu tenho feito bolo é por isso que a cozinha está uma bagunça. )
He’s been studying so hard, so he is tired. ( Ele tem estudado tanto, então ele está cansado. )
O Present Perfect Continuous pode ser usado para enfatizar que uma ação é temporária.
She has been studying a lot recently. ( She doesn’t usually do this ) ( Ela tem estudado muito recentemente.)
I usually eat at home, but I’ve been eating in my mother’s house for the last week. ( Eu geralmente como em casa, mas tenho comido na casa da minha mãe na ultima semana. )
Ficou mas claro?
Proxima semana um quiz sobre Present Perfect Simple e Continuous.