Com certeza você se lembra do filme Wonder Woman, mulher maravilha, mas você já se perguntou o que significa da palavra Wonder. No final desse post você vai entender melhor o por que da palavra wonder em wonder woman.
A palavra WONDER pode ter diferentes traduções. Ela pode ser um verbo ou um substantivo. Como um verbo to wonder pode ser traduzido como pensar, imaginar, considerar, questionar, ponderar e até preocupar-se dependendo do contexto.
Wonder como verbo pode ser usado para fazer uma pergunta que não é feita para obter uma resposta mas para fazer um ponto ou criar um efeito.
I wonder if it will rain today. ( Eu me pergunto se vai chover hoje.)
Uma frase bem conhecida… I wonder why…. (Eu me pergunto o por que…, Eu fico pensando o por que…) Aí a tradução fica mais de acordo com o contexto.
I wonder what he´s thinking about.( Eu me pergunto no que ele está pensando. )
She wondered at the beauty of the sunset. (Ela se maravilhou com a beleza do pôr do sol.)
Do you ever wonder what lifewould be like on another planet? (Você já imaginou como seria a vida em outro planeta? )
I wonder the possibility… ( Eu considero a possibilidade…)
She wonders too much. ( Ela se preocupa demais. )
Então, o verbo wonder pode ter diferentes traduções, por isso sempre analise o contexto onde ele está inserido.
Agora, WONDER como um substantivo se refere a algo admirável ou surpreendente. Um exemplo: This book is a wonder of modern literature. ( Esse livro é uma maravilha da literatura moderna. )
The Taj Mahalis one of the new 7 wonders of the world. ( O Taj Majal é uma das novas 7 maravilhas do mundo.)
Bom, agora, você consegue entender o porque da mulher maravilha se chamar Wonder Woman.
Vamos assistir ao video?
Probabilidades no futuro
Como usar a palavra wonder
Como usar o NEEDN’T
Maneiras de usar a palavra EVEN
Qual é a diferença entre WORK e JOB?
